group by里面不应该有别名，postgresql中首先要保证case when的语法正确，然后用下面的sql试试

SELECT CASE SGPG_GRA WHEN '非常适岗' THEN '4'

                     WHEN '适岗' THEN '3'

                     WHEN '基本适岗' THEN '2'

                     WHEN '不适岗' THEN '1'

                     END 适岗性,

       CASE YJ_GRA WHEN 'A' THEN '1'

                   WHEN 'B' THEN '2'

                   WHEN 'C' THEN '3'

                   WHEN 'D' THEN '4'

                   END 业绩评价,

       COUNT(NAME) 

FROM dw.dw_hr_sgxpg_test 

WHERE SUBSTR(YEARMONTH,1,4)=TO_CHAR(CURRENT_DATE,'YYYY') 

GROUP BY CASE SGPG_GRA WHEN '非常适岗' THEN '4'

                     WHEN '适岗' THEN '3'

                     WHEN '基本适岗' THEN '2'

                     WHEN '不适岗' THEN '1'

                     END ,

       CASE YJ_GRA WHEN 'A' THEN '1'

                   WHEN 'B' THEN '2'

                   WHEN 'C' THEN '3'

                   WHEN 'D' THEN '4'

                    END