可能会用到的在线转换工具 https://www.javawind.net/tools/native2ascii.jsp?action=transform
有时会遇到关键字没有翻译或者翻译的效果不是客户想要的效果，比如BI中叫新建仪表板，客户想改成叫新建模板
首先讲一下BI中的国际化文件(将
包解压下来可以看到下面打包的文件)
a.首选在中文国际化文件fbi_zh_CN.properties中找到"新建仪表板"对应的key为BI-Add_Analysis
b.将BI-Add_Analysis对应的中文翻译改成"新建模板"
将修改后的中文国际化文件fbi_zh_CN.properties替换fr-bi-server-4.0包中的fbi_zh_CN.properties文件，重启BI即可
以此类推，其它的值也是可以修改的。注意:用eidtplus或者nodepad++等工具打开国际化文件显示的是unicode编码，此时需要自己先转义一下，找出来中文对应的Key。或者直接用IDEA打开该国际化文件，可以直接看到中文
编辑于 2017-12-11 16:20
|
